image2.jpg (170050 bytes)

Transnational Communities Programme

esrc.h1.gif (2222 bytes)

   

home.gif (2112 bytes)
Overview.gif (2161 bytes)
Research.gif (2179 bytes)
Events.gif (2105 bytes)
aboard.gif (2237 bytes)
Links.gif (2090 bytes)
search.gif (2124 bytes)
ESRC.gif (2097 bytes)

 

Postmigrant Turkish-German Culture: Transnationalism, Translation,Politics of Representation

(Türkisch-Deutsche Postmigrantenkultur: Transnationalismus,

Übersetzung, Politik der Repräsentation)

DRAFT PROGRAMME / VORLAEUFIGES PROGRAMM

 Friday 27 November:

20.30 Feridun Zaimoglu (Kiel): Lesung/Reading

21.45 Film: #####

 Saturday 28 November:

9.30 Hans-Peter Waldhoff (Hanover): Identity Strategies of Turkish

intellectuals in Germany

10.20 Azade Seyhan (Bryn Mawr): Literary Creoles: New Turkish-German

and Chicana/o Writing

11.10 Tea

11.40 Mark Terkessidis (Cologne): Turkish Cabaret in Germany

12.30 Lunch

14.00 Imran Ayata (Frankfurt/M): KanakenRap

14.50 Deniz Göktürk (Southampton): Turkish Germany on Film

15.40 Tea

16.20 Dave Horrocks (Keele): On Feridun Zaimoglu

17.10 Eva Kolinsky (Keele):

-18.00

19.00 Dinner

20.30 Hasan Özdemir (Ludwigshafen): Lesung/Reading

 Sunday 29 November:

9.30 Hans-Dieter Grünefeld (Lübeck): Texte von "Migrantenautoren" ohne

Migrationsthematik

10.20 Karin Yesilada (Istanbul): Zur Rezeption deutsch-türkischer

Literatur in der Türkei

11.10 Tea

11.40 #### [to be arranged]

12.30 Lunch

14.00 Closing discussion session

15.40 Tea / Departure

A Colloquium in the *Centre for Contemporary German Literature at University of Wales Swansea. Co-funders: the German Academic Exchange Service; and the **"Axial Writing" Research Project on Transnational Imagination and Cultural Policy (Universities of Swansea, Southampton and Leeds, within the "Transnational Communities Research Programme": ESRC/University of Oxford).

Ein Kolloquium am *Zentrum für Zeitgenößische Deutsche Literatur der University of Wales Swansea. Mit Unterstützung vom Deutschen Akademischen Austauschdienst und vom **Forschungsprojekt "Schreiben auf Achse", über transnationale Imagination und Kulturpolitik (im Forschungsprogramm "Transnational Communities": Forschungsrat Sozialwissenschaften / University of Oxford).

Accommodation can be arranged (hotel/bed and breakfast). Accommodation and meals must be paid for individually (except for speakers). Delegates other than speakers will be charged a conference fee of £30, students etc. £5.

Unterkunft im Hotel / Pension wird auf Wunsch organisiert. Unterkunft und Kost gehen auf eigene Rechnung (außer ReferentInnen). Tagungsgebühr (außer ReferentInnen): £30 (StudentInnen etc. £5).

Travel from abroad: Fly to Heathrow; catch the "Railair" bus to Reading (3 per hour); catch the train to Swansea (1 per hour). Journey time: 3 to 4 hours. OR: fly to Cardiff. Bus or taxi to Cardiff train station. Train to Swansea. Journey time: 60-90 mins.

Reisen aus dem Ausland: Flug nach Heathrow; "Railair" Bus nach Reading (3mal die Stunde); Bahn nach Swansea (Endstation, 1mal die Stunde). Reisezeit: 3 bis 4 Stunden. ODER: Flug nach Cardiff; Bus oder Taxi nach Cardiff Bahnhof; Bahn nach Swansea. Reisezeit: 60-90 Minuten.

Contact: t.cheesman@swan.ac.uk ,  Fax (0044) (0)1792 295710 /

Tom Cheesman, Dept of German, University of  Wales Swansea, SA2 8PP, GB.

http://www.swan.ac.uk/german/grcentre.htm

 

 

traces.gif (2154 bytes)
wps.gif (2244 bytes)
briefings.gif (2175 bytes)
newsletter.gif (2211 bytes)
books.gif (2175 bytes)
journal.gif (2325 bytes)
biblio.gif (2207 bytes)
mailing.gif (2167 bytes)